An inn-keeper's slate, playing cards and a pipe are among the objects on the table. The setting is probably a tavern. The sleeping woman, the innkeeper's wife or a serving maid, has been drinking and smoking. Female drunkenness was a subject of both amusement and moral admonition in 17th-century Dutch genre paintings.
